“La edad de Balzac” es un eslogan, que a menudo se le da un tono irónico y humorístico. Por lo general, esta frase se aplica a mujeres de entre treinta y cuarenta años.
Historia de aparición
La expresión "la edad de Balzac" se hizo famosa después del nacimiento de la novela "Treinta años" en 1831, la famosa obra del escritor francés, uno de los fundadores del realismo en la literatura francesa Honore de Balzac.
Esta novela a veces se encuentra como "Una mujer a los treinta", una traducción más rara del título.
En los primeros años posteriores a la publicación de la obra, esta expresión se utilizó de manera irónica en relación a mujeres que se asemejan a la heroína de la novela o luchan por llegar a ser como ella. Con el tiempo, este significado se olvidó y, hablando de la era de Balzac, comenzaron a implicar solo un cierto rango de edad, de treinta a cuarenta años.
La expresión "edad balzac" se utiliza tradicionalmente sólo en relación con una mujer. No se acepta designar la edad de un hombre de esta manera.
Mujer balzac
Junto con la "época de Balzac", ha adquirido un amplio uso la expresión "mujer de Balzac", que se llama tanto las damas de la época de Balzac como personas similares a la heroína de la novela de Honore de Balzac. Se trata de una mujer de mediana edad o un poco mayor que ha conservado su atractivo, disfruta del éxito con el sexo opuesto y, a menudo, toma la iniciativa al reunirse.
Los hombres deben recordar que detrás de la expresión "la edad de Balzac" se arraiga una connotación de significado humorística, humorística e irónica. De hecho, en la época de Honore de Balzac, las damas entraron en un período, por así decirlo, floreciente alrededor de los catorce años, y a los treinta prefirieron no hablar de su edad. Quizás es por eso que ahora existe la idea errónea de que la "edad balzac" significa la edad moderna de prejubilación o jubilación de una mujer. Por lo tanto, esta expresión debe usarse con precaución, no en presencia de mujeres, y a veces es mejor rechazarla por completo.
Hay otro significado de esta expresión, que ya ha aparecido en la actualidad. La edad de Balzac también se entiende como una especie de período de transición en la vida de una mujer, ya que la edad posterior a los 30 es percibida por muchos como un hito, después del cual debes resumir un poco y pasar a la siguiente etapa de tu vida.
También hay una tendencia peculiar: después de 30 años, llega una crisis, basada en la convicción de que en estos años una mujer ya debe tener un cierto estatus, una cierta experiencia, y se deja atrás el tiempo de los descubrimientos y el florecimiento externo y espiritual.
