Los nombres de parentesco en ruso son bastante diversos. Este es un grupo completo de palabras que se originan en la antigüedad. Por ejemplo, el hermano de la esposa es el cuñado del esposo.
Cada persona tiene bastantes parientes. Quizás no todos sean personas de mente cerrada, pero la relación aún no se ha cancelado.
En ruso, casi todos los hilos relacionados tienen su propio nombre. Según los historiadores, esto se debe al hecho de que en los viejos tiempos, a partir de la antigüedad, las personas vivían en familias numerosas. Todos los familiares eran conocidos y venerados, no solo los cercanos, sino también los lejanos.
Hermano de esposa y hermano de esposo
Las palabras que denotan parientes tienen raíces lingüísticas muy profundas. Para comprender esto, vale la pena buscar en el diccionario etimológico. Casi todas las palabras de este grupo provienen de raíces eslavas comunes o incluso más antiguas. En cualquier caso, se pueden encontrar palabras similares al ruso en otros idiomas.
El hermano de la esposa se llama cuñado. Si trazas toda la cadena etimológica, entonces, al final, puedes ver que la palabra "cuñado" proviene de la palabra "coser", que originalmente significaba "conectar, atar". De hecho, un cuñado es una persona relacionada con su esposa por lazos de sangre.
De la misma manera, puede averiguar el origen de la palabra "yerno". Un yerno, en particular, se llama marido de una hermana. Resulta que la palabra "yerno" significa literalmente "del mismo tipo, relativo".
Si vamos más allá, el esposo llamará cuñada a la cuñada de su esposa. Pero el marido de esta hermana será un cuñado. La etimología de estas palabras es más transparente, provienen de la palabra "nuestro", que es comprensible.
Quedó en la historia y enigmas del parentesco: “Dos maridos, dos cuñados, cuñado y cuñado con yernos salieron a pescar. ¿Cuántas personas están ahí?"
Un poco más sobre los lazos familiares
Tiene sentido considerar no solo quiénes son los parientes de la esposa para el esposo, sino también averiguar el nombre de los lazos familiares del otro lado. Si un esposo tiene un hermano y una hermana, ¿cómo puede llamarlos la esposa y quién la llevará a los parientes del esposo?
El hermano del marido se llama cuñado. La hermana del marido es cuñada. Y la esposa será su nuera. La palabra "nuera" es sinónimo de la palabra "nuera", pero así es como el suegro suele llamar a la esposa de su hijo, y todos los demás la llaman nuera..
El padre del marido es el suegro, la madre del marido es la suegra.
El padre de la esposa es suegro, la madre de la esposa es suegra.
Un yerno es el esposo de una hija, el esposo de una cuñada o el esposo de una cuñada
Esto, por supuesto, no agota la lista de familiares. En la sociedad moderna, no todos los nombres de los lazos de parentesco están en la vida cotidiana. Pero conocerlos quizás sea útil. Al menos para resolver acertijos de lógica.
