Cuando se habla de nombres rusos, las personas modernas a menudo se refieren a Ivan, Maria, Vasily, etc. De hecho, estos nombres son griegos. Pero los nombres eslavos primordiales después del bautismo de Rusia casi no sobrevivieron en la vida cotidiana, con la excepción de algunos de los más comunes. Los ecos del resto se encuentran solo en una serie de apellidos.
Instrucciones
Paso 1
Los investigadores dividen todos los nombres eslavos antiguos en varios grupos. Estos son dibásicos (creados al fusionar dos palabras, por ejemplo, Radimir, Bratislav, Yaropolk), asociados con cualidades humanas (Bezson, Brave), datos sobre los nombres de animales y plantas (Borsch, Wolf) o el orden de aparición de niños en la familia (Pervak, Vtorusha) … Se distinguen especialmente los nombres negativos que fueron diseñados para proteger a una persona de los hechizos malignos: Malicia, Nekras, Fornicación. Es interesante que el nombre Vadim existiera como negativo en Rusia. Su significado es un disputador, un sembrador de confusión y discordia. Además, algunos de los nombres, incluso en la era precristiana, fueron tomados prestados por los eslavos de los varangianos: Gleb, Oleg, Igor y otros.
Paso 2
Después de la erradicación del paganismo, se incluyeron en el calendario algunos nombres eslavos que llevaban los santos canonizados. Entre ellos se encuentran Boris (los científicos aún discuten sobre su origen) y Vladimir. Además, la cristianización de Rusia hizo posible transferir nombres griegos a suelo ruso, por ejemplo, Vera, Nadezhda y Lyubov, utilizando el método del papel de calco. Formalmente, también tienen raíces eslavas.
Paso 3
En las últimas décadas, los nombres raros han estado de moda en Rusia. Los padres eligen no solo los extranjeros, sino también los que usaron sus antepasados hace muchos siglos. Sin embargo, el escaso conocimiento de una cuestión histórica tan estrecha llevó al hecho de que las primeras variantes cortas comenzaron a usarse como nombres completos. Entre ellos, Dobrynya es una contracción cariñosa de Dobroslav o Dobrogost. Lo más probable es que esto haya sido influenciado por la existencia entre los eslavos de los nombres Gorynya y Dubynya, que significa similar a una montaña o un roble.
Paso 4
Una historia divertida sobre el nombre moderno de Yaroslavna. Entonces comenzaron a llamar a las niñas alrededor de los años 70-80 del siglo pasado. Aunque sería más correcto ponerles el nombre de Yaroslav, porque Yaroslavna es un segundo nombre. En Rusia, a las mujeres a menudo se las llamaba no por su propio nombre, sino por el nombre de su esposo o padre. Aquellos que no sabían sobre este hecho creían que el famoso lamento de "La campaña de la balada de Igor" fue pronunciado por una niña llamada Yaroslavna. Así que este nombre también tiene raíces eslavas, aunque peculiar.
Paso 5
Aún más curioso es el proceso de aparición del nombre Svetlana en Rusia. Muchos lo consideran primordialmente eslavo. Después de todo, es muy similar a la antigua Svetislava, Svetlozara, Svetovid. Sin embargo, el nombre fue inventado en 1802 para su historia por el escritor Alexander Vostokov, y luego Svetlana nombró al personaje principal de la balada Vasily Zhukovsky. El nombre pasó de ser literario a cotidiano muy lentamente, hasta que en 1917 se asignó principalmente a barcos, fábricas o algunos artículos de mujer. Sin embargo, ya a mediados del siglo XX, incluso la iglesia reconoció el nombre, aunque sin referencia al santo.
